
A OpenAI anunciou na segunda-feira (5) que vai esconder uma marca d’água em textos e códigos gerados pelo ChatGPT e pelo Codex na União Europeia. Você não vê nada de diferente na tela, mas um detector especializado consegue reconhecer o padrão depois. A mudança chega nas próximas semanas e busca atender às regras de transparência da lei europeia de IA.
Como a marca d’água funciona
A tecnologia se chama textGrain. Em vez de colar uma etiqueta no texto, ela influencia de leve as palavras que o modelo escolhe, criando um padrão estatístico que o leitor não percebe, mas que o detector consegue apontar. Pense num sinal embutido no jeito de escolher sinônimos, e não em algo escrito na página.
Segundo a OpenAI, o desempenho do modelo não muda de forma relevante com o recurso ligado. A empresa também diz que pretende abrir o código do textGrain, o que permitiria a outros desenvolvedores estudar e testar a técnica.
Na Europa, a marca será obrigatória para quem usa o ChatGPT, em qualquer plano. Quem usa a API, a porta de entrada para empresas e desenvolvedores criarem seus próprios produtos, terá uma escolha: segundo o The Decoder, clientes de API no mundo todo podem optar por não usar a marca, ao contrário do que a Anthropic fez. A Xataka lembra que os modelos que a Anthropic lançou na UE desde 2 de agosto já saem com uma marca invisível nos textos.
O que o detector consegue (e o que não consegue)
Os números divulgados mostram uma ferramenta útil, mas longe de perfeita:
- Nos testes iniciais, a detecção ficou em cerca de 92%, segundo o TechCrunch.
- Trocar apenas 10% das palavras por sinônimos derrubou a taxa para 66%.
- O The Decoder cita cerca de 95% de acerto em textos de 400 tokens (pedaços de palavras que o modelo processa) sobre psicologia, e perto de 80% em textos de 200 tokens.
- Em respostas de matemática, a taxa fica bem menor, em torno de 60% com 400 tokens.
- Quando um quarto das palavras é trocado, a detecção cai abaixo de 20%, mesmo em textos longos.
Textos curtos, contas e traduções também são mais difíceis de identificar. A própria OpenAI afirma que a falta de marca não prova autoria humana. Ou seja, o detector serve como indício, não como sentença. Um texto que passou por edição pesada, ou que foi traduzido, pode escapar sem que isso diga muito sobre quem o escreveu.
Quem terá acesso ao detector
Por enquanto, nem você nem o professor da escola vão poder colar um texto num site e receber um veredito. O acesso ao detector será restrito, a princípio, a pesquisadores aprovados e organizações especializadas, com pedidos analisados caso a caso por meio de um formulário, no âmbito do código de conduta europeu.
Por que isso acontece agora
O pano de fundo é a lei de IA da União Europeia, que exige que conteúdo gerado por inteligência artificial possa ser identificado por máquinas. A Engadget informa que o movimento da OpenAI vem na esteira do anúncio parecido da Anthropic. As fontes divergem sobre o prazo exato de adequação, por isso a data final fica de fora desta matéria.
O anúncio trata dos usuários da União Europeia. Quem usa o ChatGPT fora de lá não recebe a marca obrigatória, a não ser por meio de recursos da API que a empresa disponibiliza como opção. Vale acompanhar se a OpenAI vai ampliar a prática para outras regiões, já que a tecnologia, uma vez pronta, não depende do território.
O que isso significa na prática
Para quem estuda ou trabalha na Europa, usar o ChatGPT passa a deixar um rastro. Quem edita bastante o resultado, porém, reduz muito as chances de detecção, e isso mostra o limite da abordagem: ela ajuda a identificar texto cru de máquina, e não a vigiar cada frase escrita com apoio de IA. Se você quer entender por que esses modelos às vezes inventam informações, nosso texto sobre o que é um modelo de linguagem explica a base. E, se quiser acompanhar outras mudanças recentes no produto, veja como os anúncios chegam ao gerador de imagens.
- TechCrunch: OpenAI will start watermarking ChatGPT's text in the EU
- The Decoder: OpenAI will watermark ChatGPT text in the EU but makes it optional for API users worldwide
- Engadget: OpenAI will add a digital watermark to text and code generated in the EU
- Tecnoblog: OpenAI anuncia marca-d'água invisível para textos do ChatGPT


